Was wir wollen

*die Kreativität  professioneller Künstlerinnen und Künstler der andalusischen Region, um Mijas Pueblo, mit deutschen Künstlern  von AIR bündeln.

 

*die Förderung andalusischer und deutscher Künstler/innen .

 

*ein kreativer Austausch mit Künstlerinnen und Künstlern aus dem In-und Ausland.

 

*die Bekanntmachung Mijas Pueblo als Künstlerdorf in der Bevölkerung

 

*anstreben von Städte-Patenschaften & Kooperationen im In-und  Ausland.

 

*durch die Vernetzung in den sozialen Netzwerken.

 

*unser Credo : Künstler helfen Künstlern 


Was wir benötigen 

„Sei Teil eine Kunstprojektes in Mijas Pueblo (Málaga/Andalusien), ohne Künstler/-in zu sein!" | "Be part of an art project in Mijas Pueblo (Málaga / Andalusia) without being an artist!" | "Forma parte de un proyecto de arte en Mijas Pueblo (Málaga / Andalucía) sin ser un artista!

English text below | El texto español abajo

Artists in Residence Mijas-Pueblo sucht kleine Wohnungen und Zimmer für Künster/-innen. Die Wohnungen können sich auch außerhalb von Mijas Pueblo befinden, sofern eine Busverbindung dorthin besteht.

Artists in Residence Mijas-Pueblo ist ein Projekt, das seit 2008 jeden Februar deutsche Künstler/-innen zu gemeinsamen Projekten mit spanischen und internationalen KünstlerInnen nach Mijas-Pueblo einlädt und seitdem kontinuierlich gewachsen ist. Die Vision des Gründers und Organisators Ulrich Häusler: Die Entstehung einer Künstlerkolonie in Mijas-Pueblo!

Für die Verwirklichung dieser Vision sind Menschen willkommen, die bezahlbaren Wohnraum in Mijas & Umgebung zur Verfügung stellen, vor allem in den Wintermonaten.

Artists in Residence ist ein Projekt der Künstlervereinigung „Les MontmARTrois en Europe“

Weitere Infos zu „Artists in Residence“ finden Sie bei Facebook unter: www.facebook.com/ArtistsinResidenceMijas

Sowie auf deren Homepage: https://www.artistsinresidence.es/

 

Artists in Residence Mijas-Pueblo searches small apartments and rooms for artists. The apartments can also be located outside of Mijas Pueblo if there is a bus connection.

Artists in Residence Mijas-Pueblo is a project that has been inviting German artists to Mijas-Pueblo for joint projects with Spanish and international artists every February since 2008 and has grown continuously since then. The vision of the founder and organizer Ulrich Häusler: The formation of an artist colony in Mijas-Pueblo!

For the realisation of this vision, people are welcome who will provide affordable accommodation in Mijas & surroundings, especially during the winter months.

Artists in Residence is a project of the artists association "Les MontmARTrois en Europe".

Further information about "Artists in Residence" can be found on Facebook at: www.facebook.com/ArtistsinResidenceMijas

As well as on their homepage: https://www.artistsinresidence.es/

 

Artistas en Residencia Mijas-Pueblo busca pequeños apartamentos y habitaciones para artistas. Los apartamentos también pueden estar situados fuera de Mijas Pueblo, si hay una conexión de autobús.

Artistas en Residencia Mijas-Pueblo es un proyecto que invita artistas alemanes a Mijas-Pueblo para proyectos conjuntos con artistas españoles e internacionales cada febrero desde 2008. El proyecto ha crecido continuamente desde ese tiempo. La visión del fundador y organizador Ulrich Häusler: ¡La formación de una colonia de artistas en Mijas-Pueblo!

Para la realización de esta visión son bienvenidas las personas que proporcionan alojamiento asequible en Mijas y sus alrededores, especialmente en los meses de invierno.

Artists in Residence es un proyecto de la asociación de artistas "Les MontmARTrois en Europe".

Más información sobre "Artists in Residence" en Facebook en: [www.facebook.com/ArtistsinResidenceMijas]

Así como en su página web: [https://www.artistsinresidence.es]

 

Text : Andrea Frink - Milius 

       Mit freundlicher  Genehmigung des deutschen Konsul in Malaga Herr Arnulf Braun das offizielle Logo mit Link zum Deutschen Konsulat nach Malaga

Unterstützt wird das Projekt vom deutschen Konsulat in Malaga ( Herrn Konsul Arnuf Braun ) , von der Stadt Mijas. Die  Leitung  des Projektes liegt bei Les MontmARTrois en Europe ( Artists in Residence ) Ich danke Katja Thirion von der  Stadt  Mijas, Lena Kuder für ihre Öffentlichkeitsarbeit und Organisation vor Ort .