En colaboración con el consulado alemán en Málaga y la ciudad de Mijas.

              Esperamos que 2021 Artists in Residence también pueda tener lugar. Definitivamente planeamos con anticipación. Luego decisión a finales de 2020


«Que te convertirás en algo decente.»

 

¿Con qué frecuencia escuchan este mantra aquellos que caminan por un camino creativo? Tal vez sea solo una broma, pero a menudo la declaración se basa en la idea de que una persona que quiere hacer del arte su lugar de vida inevitablemente tendrá problemas financieros y tiempos difíciles. Esto puede no ser del todo fuera del aire...

 

Tenemos la suerte de vivir en un país que promueve las artes. La mayoría de las escuelas de arte y música son financiadas por el Estado y nuestros teatros estatales y empresas culturales reciben subvenciones.

 

Y sin embargo, el arte puede ser un empleador voluble que plantea un problema de decisión: ¿Debería este proyecto cumplirme o debería alimentarme? ¿Debería ser algo que complazca a tantos como sea posible o algo que dé forma a mi mensaje?

 

Especialmente en tiempos de crisis es a menudo el arte, de lo contrario muy elogiado y un buque insignia de nuestro país, que tiene que quedarse atrás y se deja a sí mismo. Los artistas son personas acostumbradas a morderse cuando las cosas no van tan bien.

 

También financian su arte a través de actividades no industriales, incluso si dificulta su progreso y toma tiempo, energía, aire para respirar.

Artists in Residence es una respuesta a la pregunta de cuándo se trata sólo de arte. No comercial, pero intersectorial y apoyado con un marco de presentación establecido de los trabajos desarrollados. Un puerto que da seguridad y te deja claro: se trata de arte. El resto no es relevante, ¡finalmente!

 

Tu Sarah Todo 


 

Artists in Residence es una iniciativa de la asociación de artistas «Les Montmartrois en Europe»

 

El arte vive en el alma que lo crea. Pero también por ser visto. Y para eso necesita público.

«Les Montmartrois en Europe» como lugar de encuentro para los artistas de Les Montmartrois en Europe une un gran potencial en diversas direcciones artísticas y, por tanto, oportunidades igualmente diversas para el público. Aquí el instrumento se encuentra con su voz, la danza encuentra la eternidad en la pintura, la palabra cuerpo en la actuación, y la cerámica encuentra un lugar entre el mimo, la música y la arquitectura.

Muchos proyectos han mostrado los frutos del arte y del arte, en los que miembros de «Les Montmartrois en Europe» participan y contribuyen con su arte. El público nació aquí, que no sólo era alimento para el alma del espectador, sino que sedujo y mimado en todos los niveles sensoriales.

Con estos pasos externos, seguiremos siguiendo, por lo que «Les Montmartrois en Europe» se esfuerza por trabajar en estrecha colaboración con organizadores y sedes de eventos y gastronomía. Esto abre un espacio para los artistas en los que son percibidos públicamente, y los socios son recompensados con una amplia gama de formas artísticas de expresión. 

«Les Montmartrois en Europe» actúa como mediador del arte en varios niveles. Y el arte como mediador de sí misma — a todos a los que se comunica.

 

Nuestros seguidores en Artistas en Residencia Mijas Pueblo son la ciudad de Mijas, el Consulado Alemán en Málaga y patrocinadores sin nombre. Queremos agradecer a todos, Sarah Alles & Ulrich Häusler, de esta manera, que este proyecto crea maravillosas oportunidades para que los artistas sean creativos y los encuentros con otros colegas estimulen este trabajo.

                     Von links : Ulrich Häusler ( Gründer ) Lena Kuder - Presse ( Mijas )  Zoula Fürst - Malerei(  Berlin ) Charlotte Bohning - Performance ( Berlin )                                                                             Katja Thirion  ( Stadt Mijas ) Edeltraut K. Schlichting - Malerei ( Hamburg ) Ute Christensen - Schauspiel ( Berlin ) 

Artists in Residence son proyectos que permiten a artistas de diferentes disciplinas (artistas intérpretes y artistas visuales, músicos, escritores) desarrollar sus actividades creativas fuera de su círculo cultural o residencia sin grandes recursos financieros. (todos los años en febrero)

«Artists in Residence» Mijas Pueblo trata de una comunidad amistosa y creativa y se ve a sí misma como un proyecto social y creativo que no persigue un objetivo comercial. Todos participan igualmente en el proyecto.

A través de nuestras invitaciones, hacemos posible que los miembros de AIR cultiven un intercambio vivo, creativo y animado con artistas andaluces.


 

„ Artists Village - Mijas Pueblo “ als Künstlerdorf  für Les Montmartrois en Europe Künstlerinnen und Künstler vereint ein großes Potential an vielfältigen Kunstrichtungen – und damit ebenso vielfältigen Möglichkeiten beim Aufbau dieses Künstlerdorfes Mijas Pueblo in Andalusien, dem Kalifornien Europas. Hier trifft das Instrument seine Stimme, der Tanz findet die Ewigkeit in der Malerei, das Wort einen Körper im Schauspiel und die Keramik einen Platz zwischen Mimen, Musik und Architektur.


 

 

"Les Montmartrois en Europe " ein Geheimtipp der europäischen,deutschsprachigen Szene, nimmt diese Tradition auf, zwischen spontan improvisierten "Events" treffen kreative Künstler mit viel Begeisterung auf ein interessiertes, engagiertes Publikum. Es ergeben sich immer wieder weiterführende Kontakte, öffnen sich die Bühnen .


       Mit freundlicher  Genehmigung des deutschen Konsul in Malaga Herr Arnulf Braun das offizielle Logo mit Link zum Deutschen Konsulat nach Malaga

Unterstützt wird das Projekt vom deutschen Konsulat in Malaga ( Herrn Konsul Arnuf Braun ) , von der Stadt Mijas. Die  Leitung  des Projektes liegt bei Les MontmARTrois en Europe ( Artists in Residence ) Ich danke Katja Thirion von der  Stadt  Mijas, Lena Kuder für ihre Öffentlichkeitsarbeit und Organisation vor Ort .